jueves, 31 de julio de 2014

23 d.c.: La rebelion de Tacfarinas (3ª parte )



viene de aqui


   En el año 21, el emperador Tiberio escribió una carta al senado, en la que exigía a este que eligiera sin mas tardanza a un nuevo gobernador, experimentado y en buena forma física para hacer frente a Tacfarinas.

  Tiberio insinuó al senado que tenía que elegir entre dos nombres: Marco Emilio Lepido y Quinto Junio Bleso.

  Marco Emilio Lepido no tenía el menor interes en marchar al norte de Africa, asi que comenzó a poner excusas para no ser elegido por el senado: tenía mala salud, hijos de corta edad y varias hijas casaderas, etc

  El otro candidato a gobernador, Quinto Junio Bleso, era tío de Lucio Aelio Sejano, el influyente prefecto de la guardia pretoriana del emperador Tiberio. 

 Lucio Aelio Sejano,prefecto del pretorio.

  La mayoría de los senadores quería ganarse el favor de Sejano, y votaron favorablemente el nombramiento de su tío como procónsul de la provincia de África.

  Con el apoyo de refuerzos llegados desde Getulia, (el interior de África), Tacfarinas se sintió lo suficientemente fuerte como para enviar mensajeros a Roma para parlamentar.

  Los emisarios musulamii ofrecieron la paz a cambio de tierras. Si no se les concedían, la guerra continuaría.

  Según Tácito  en Anales libro 3, 70; nunca ningún emperador se había sentido tan ofendido y enfadado como cuando Tiberio escucho las reclamaciones de los enviados de Tacfarinas :

 "Ne Spartaco quidem post tot consularium exercituum cladis inultam Italiam urenti….datum ut pacto in fidem acciperetur; nedum pulcherrimo populi Romani fastigio latro Tacfarinas pace et concessione agrorum redimeretur."
 
“Ni siquiera Espartaco, que había derrotado tantos ejércitos consulares y arrasado parte de Italia había recibió nunca una oferta de amnistía  de Roma, así que un ladrón y desertor como Tacfarinas no tenía ninguna oportunidad de lograr cumplir sus exigencias “ 

  Tiberio dio instrucciones al nuevo procónsul Bleso, para ofrecer el indulto total a los seguidores de Tacfarinas que depusieran las armas, ademas de perseguir al mismo Tacfarinas con todos los medios a su alcance.

  La ofensiva militar contra Tacfarinas seria liderada por Publio Cornelio Lentulo Escipion, que mandaba la IX legión Hispana, y por el hijo del procónsul Bleso, que mandaba la III legion Augusta.

  La tarea de la  IX Hispana era conservar a toda costa los dominios romanos en las cercanías de Leptis Magna, en Tripolitania, la parte este de África proconsular. Una ciudad muy rica, sobre todo gracias a la exportación de aceite de oliva, que ya había sido atacada por Tacfarinas en varias ocasiones.

 Representacion de Leptis Magna.

  La III Augusta debía proteger Cirta, en el oeste, donde desde hacia mucho tiempo se habían establecido comerciantes de Italia y Grecia para comerciar con el abundante grano de la provincia numida.

  Bleso dividió las tropas en pequeños destacamentos al mando de comandantes con probada experiencia en la guerra en el desierto, y ordeno que ocuparan puestos claves en las montañas, como los accesos a las fuentes de agua.

  Comenzó la construcción de una cadena de fortificaciones desde el oeste de Ammadara hasta los montes Aures, comunicadas por constantes patrullas de caballeria, para tratar de retener a los jinetes númidas en el desierto y evitar que se acercaran a la costa.

  Los pueblos y granjas que habían prestado algún tipo de ayuda a Tacfarinas y los suyos eran quemados hasta los cimientos, y sus habitantes eran masacrados o convertidos a la esclavitud.

  La estrategia romana funcionó a la perfección ,y a principios del año 22 la tribu musulamii estaba prácticamente sometida al poder de Roma. Solo quedaba un pequeño grupo de númidas que acompañaban a Tacfarinas en su huida.

  Pero, inexplicablemente, Bleso puso fin a las operaciones de búsqueda de Tacfarinas.Consciente de que su mandato como procónsul  terminaría en primavera, Bleso se retiro a Cartago y comenzó los preparativos para ceder el cargo a su sucesor.

  También Tiberio pareció darse por satisfecho con el fin de la campaña: además de conceder a Bleso  las condecoraciones triunfales, tambien le concedió la distinción de ser aclamado por sus tropas como “imperator”.

  A partir de ese momento habría en Roma tres estatuas coronadas con laurel correspondientes a los tres gobernadores que supuestamente habían derrotado a Tacfarinas.

Pero Tacfarinas seguía en libertad. 

  Cuando Publio Dolabela, el recién nombrado nuevo procónsul de África, llego a Cartago para asumir su cargo, lo primero que recibió fue una carta de Tiberio exigiéndole que enviara a la legión IX Hispana de vuelta a su cuartel de Panonia.

  Dolabela no quería prescindir de la IX Hispana, sabia que sería necesaria para continuar la lucha.

  Pero el senado de Roma había preguntado a Tiberio por que la IX Hispana aun seguía en Africa, si Tacfarinas había sido derrotado, como atestiguaban los triunfos concedidos a los diferentes procónsules que por allí habían pasado.

  Asi, en la primavera del año 23, la legion IX hispana cruzaba el mediterraneo, hacia escala en Sicilia y volvía a los Balcanes.

  Seguramente,Tacfarinas estaba encantado con la situación.Cuando supo de la retirada de la legión hispana, hizo correr el rumor de que Roma tenía problemas en todo el imperio, y era cuestión de tiempo de que se retirase de Africa.Esos rumores fueron suficientes para que tribus del interior y varios contingentes de caballeria mauri se unieran a sus tropas, dando comienzo una nueva oleada de saqueos e incursiones por las rutas comerciales entre las distintas ciudades romanas del norte de África.

  Tras la marcha de la IX legion, también los garamantes hicieron causa común con Tacfarinas. El rey Juba II había muerto en el año 23, y su reino había pasado a su hijo Ptolomeo. Débil e inexperto, Ptolomeo permitió que el  gobierno  del reino recayera en eunucos y antiguos esclavos.

  La capital de los garamantes, en el oasis de Garama (actual Jerma) se convirtió en una base de aprovisionamiento y un refugio seguro para los guerreros de Tacfarinas.

 Ruinas de Gamara.
 
  El primer movimiento de Tacfarinas fue asaltar, tomar y quemar por completo el fuerte romano de Auzea.Envalentonado por el éxito, a continuacion puso sitio a la ciudad de Tubuscum (posible Teboursouk, en al actual Tunez).

  El procónsul Dolabela tomo a todas sus tropas disponibles y marcho en ayuda de Tubuscum.Los hombres de Tacfarinas huyeron en cuanto tuvieron noticias de la cercanía de las tropas romanas.

  Dolabela sabia que la rebelión no terminaría hasta que el propio Tacfarinas muriera o fuera capturado. Comenzó la construcción de varios puntos fortificados y ejecuto sin miramientos a varios jefes musulamii que estaban contemplando la posibilidad de unirse  a los rebeldes.

  Patrullas de jinetes mauri, aportados al ejercito o romano por el rey Ptolomeo, avisaron de la presencia de Tacfarinas y sus tropas en las cercanías de la fortaleza de Auzea (actual Sour El Ghozlane ).

  Dolabela actuó con rapidez y envió a su infantería ligera y a la caballería contra los rebeldes, que fueron tomados completamente por sorpresa y rodeados.

  Apenas pudieron ofrecer resistencia, y los romanos, frustrados por tantos años de persecución infructuosa, se tomaron cumplida venganza y exterminaron a la práctica totalidad de los rebeldes.

  Los legionarios mataron a toda la escolta que protegía a Tacfarinas, que no se quería ser apresado para luego ser exhibido encadenado en algún desfile triunfal. Así que se lanzo sobre las espadas romanas para morir con honor.

  La muerte de Tacfarinas indujo a los garamantes a enviar una delegación de paz a Roma. Los miembros de la tribu, de color negro, causaron un gran revuelo y curiosidad en la ciudad.

  Pero más revuelo causo el hecho de que el emperador Tiberio se negara a conceder un triunfo al procónsul Dolabela.

  Teniendo en cuenta que los anteriores procónsules, que no habían derrotado a Tacfarinas por completo, si habían obtenido honores triunfales, a los ciudadanos romanos les pareció una injusticia que no se concedieran dichos honores a quien en realidad si había terminado con la amenaza en Africa.

  Según Tacito, el responsable de la decisión de Tiberio había sido Sejano, que no quería que el “triunfo” de su pariente Bleso se viera obscurecido por la victoria de  Dolabela, y había aconsejado al emperador en consecuencia.

  La ayuda de Ptolomeo tampoco fue olvidada. Una delegación del senado romano viajo para visitar al joven rey mauritano, llevandole valiosos  regalos y proclamandole amigo leal de Roma.

  Dieciséis años mas tarde, en el año 40, el rey Ptolomeo visito Roma por primera vez, en tiempos del emperador Calígula.

  Calígula ofreció a Ptolomeo una fastuosa bienvenida. Pero el rey mauritano cometió el error de vestir para la ocasión un  manto purpura mejor que el que el mismo emperador llevaba, lo que ofendió a Caligula, que ordeno ejecutarle inmediatamente, aprovechando la situación para anexionarse la provincia de Mauritania e incorporarla al imperio.

  Pero el imperio romano no pudo terminar del todo con las clásicas culturas bereberes del norte de Africa.Incluso hoy en dia,los niños bereberes de las montañas del Atlas saludan al visitante occidental con el término “arrumi”,que significa romano. Hace dos mil años, y durante ocho largos años de lucha, Tacfarinas lidero a sus antepasados desafiando el poder del imperio romano, derrotando en varias ocasiones a las legendarias y casi siempre victoriosas legiones romanas.



Roman warfare - Adrian Goldsworthy 
 Revista Military Heritage,Julio 2014
Greek and roman military writers - Brian Campbell
Enemies of the roman order - Ramsay Mac Mullen


lunes, 28 de julio de 2014

1ª cruzada; Bizancio, año 1000 (1ª parte)



  

 Imperio Bizantino en el año 1.000
 
  Con la muerte del emperador Basilio II en 1025, llego a su fin la época de máximo esplendor del imperio bizantino.

  Durante siglo y medio, desde que Basilio I ascendió al trono bizantino en 867 hasta la muerte de Basilio II, Bizancio se había convertido en el gran poder de Europa y Asia Menor. Sus ejércitos habían humillado repetidas veces a los sarracenos, sometido definitivamente  a los búlgaros, limpiado el Mediterráneo de piratas y fortalecido su posición en el sur de Italia.

  Pero menos de seis años después de la muerte del emperador Basilio II, toda la estructura política y militar del imperio bizantino se había venido abajo. Hordas de barbaros asolaban sus fronteras: selyucidas en Asia menor, turcos pechenegos en los Balcanes,y un nuevo poder emergente en Europa, los normandos, amenazaban las posesiones imperiales en Italia.

  La desintegración el imperio bizantino creó las condiciones necesarias sin las cuales las cruzadas no se hubieran llevado a cabo, o al menos, no de la forma en que lo hicieron.

  A la muerte del emperador Basilio II, el imperio bizantino no tenía en sus fronteras ningún poder capaz de hacerle sombra. En el este, los diferentes califatos islámicos  se destruían unos a otros, y cuando intentaban alguna incursión en territorio imperial eran derrotados una y otra vez, viéndose obligados a aceptar humillantes tratados de paz.

  Por medio de estos tratados, Basilio II había conseguido la anexión del norte de Armenia en el año 1000, un territorio que se extendía desde el lago Van hasta Eraezum, cerca del rio Éufrates.


  En 1021, el emperador se anexionaba el reino de Vaspurakan, lo que trasladaba las fronteras del imperio hasta las montañas que  separan Turquia de Irán.


  Si en el este los sarracenos no significaban en esos momentos ningún serio problema, la situación del imperio bizantino en los Balcanes era mas complicada.

  Desde su fundación a mediados del siglo VII, el reino de Bulgaria había sido siempre una espina clavada en el flanco oeste bizantino. Pero Basilio II había terminado con la amenaza anexionándose el reino búlgaro y llevando las fronteras del imperio más allá del Danubio. Con la costa de Dalmacia bajo su control y sus buenas relaciones con Venecia, el Adriático se había convertido en un mar bizantino.

  En el sur de Italia, Calabria y Apulia estaban directamente bajo control bizantino, que extendía su influencia hacia Salerno, Capua y Benevento, el llamada Catapanato italiano.


  Pero en el año 1017 se había producido una insurrección en Apulia, llevada a cabo por Melo, un noble de Bari que había contratado un gran numero de mercenarios normandos.

  El gobernador bizantino del catapanato, Basilio Bojoanes, terminó con la insurreccion, en buena parte gracias  al destacamento de guarda varega que le había enviado como refuerzo el emperador Basilio  II.

  Para asegurar la defensa del capatanato contra futuras incursiones normandas, el gobernador Bojoanes pasó los siguientes años fortificando las ciudades de la zona, la más famosa de las cuales era Troia, en la llanura cercana al rio Ofanto.

  La efectividad del sistema defensivo creado por Bojoanes quedo demostrada años después, en 1021, cuando el emperador del Sacro imperio romano Enrique II se estrello una y otra vez contra las fortificaciones de Troia en su intento de conquista de Apulia.


  Basilio II murió en diciembre de 1025,dejando  a su sucesor Constantino VIII un imperio cuyo poder, prestigio y extensión territorial no habían sido tan grandes desde que el emperador Heraclio habían entrado victorioso en la capital de los persas,400 años antes.

Pero los sucesores de Basilio II no eran líderes militares ni expertos diplomáticos.

  En 1030, el emir de Alepo derroto al emperador Romano III Argiro.Pero fue una victoria pírrica, y poco después se vio obligado a ceder la soberanía de su emirato a los bizantinos, igual que otros emires de las fronteras del imperio.

  El emir de Alepo cedió la soberanía de la ciudad de Edesa (actual Sanliurfa), lo que llevo la frontera del imperio mas allá del rio Éufrates.

  En el norte, el emperador Constantino IX consiguió la anexión de Armenia en el 1050, y en el mar, las galeras bizantinas repelieron varias incursiones de piratas sobre Grecia, en 1027,1032 y 1035, lanzadas por piratas sarracenos originarios de Sicilia y el norte de Africa.

  En los Balcanes, los eslavos húngaros y bulgaros, muy descontentos con la administración bizantina y el aumento de los impuestos, se reunieron en torno a Pedro II Delian, el ultimo rey búlgaro, y se levantaron violentamente contra Bizancio en 1040.Asediaron Tesalónica y arrasaron buena parte de Grecia, antes de que las disensiones internas entre sus líderes facilitaran su derrota a manos, otra vez, de la guardia varega al servicio de Bizancio, que derroto a los eslavos en la batalla de Ostrovo.


  Según alguna fuente de la época, el rey Pedro II Delian fue capturado y trasladado a Constantinopla, donde fue ejecutado por traición. Aunque otras fuentes dicen que murió en la batalla a manos del mas tarde legendario rey vikingo Harald Hadrada, que formaba parte de la guardia varega.

  En 1043, aparentemente molestos por algún malentendido relativo a sus privilegios comerciales con Bizancio, los rusos atacaron Constantinopla con una flota al mando de Vladimir, príncipe de Nóvgorod.

  La flota rusa fue prácticamente destruida por las galeras bizantinas, y las tropas del príncipe Vladimir fueron literalmente exterminadas por sus compatriotas de la guardia varega.


   En Italia la situación se había deteriorado, sobre todo tras la retirada  de Bojoanes, pero la situación del imperio bizantino no corría peligro.

  En 1038, una expedición liderada por el temible general bizantino Jorge Maniaces expulsó de Sicilia y el norte de Africa a los piratas sarracenos.

  Pero la vuelta obligada de Maniaces a Constantinopla a causa de una riña con un cuñado del emperador, y la incompetencia de su sucesor, permitió a los sarracenos ocupar de nuevo parte de Sicilia.

  Durante las dos décadas que siguieron a la muerte del emperador Basilio II los ejércitos bizantinos fueron capaces de garantizar la seguridad interna del imperio y de mantener las fronteras a salvo, ganando territorio en algunos casos. Los antiguos enemigos de Bizancio, sarracenos, pueblos balcánicas, armenios, etc estaban perdiendo rápidamente poder, y comenzaban a ser sustituidos por nuevos y muy poderosos enemigos que comenzaban a incursionar en las fronteras del imperio.

  Las incursiones comenzaron a ser más frecuentes y mas sangrienteas, hasta que finalmente comenzaron a amenazar el poder militar  y político del imperio.

  Estos nuevos enemigos de Bizancio eran los pechenegos, los normandos y los turcos selyucidas.



(continuara…)

jueves, 24 de julio de 2014

1944: Paracaidistas sobre Normandía: El puente Pegasus (4ª parte)



viene de aqui

Imagenes sobre el terreno cortesia de Enrique y Guadalupe.

 
  El mayor Howard esperaba un contraataque alemán en cualquier momento. No le preocupaba la seguridad del puente Horsa, ya que sabía que paracaidistas británicos comenzarían a saltar sobre Ranville antes de las 3 y media.

  Pero en el oeste, el puente del canal no iba a recibir refuerzos a corto plazo, y esa zona estaba repleta de vehículos, tanques y tropas alemanas. Se recibían disparos de francotiradores alemanes situados en las casas de Benouville y la pequeña aldea de le Port, a 1 kilometro al norte del puente del canal.


  El problema para los alemanes era que disponían de los vehículos y los soldados necesarios para expulsar a los británicos de los puentes. Pero no conocían con exactitud la situación, ya que los oficiales alemanes no entendían el polaco y el ruso que hablaban sus soldados en la zona, y los soldados no entendían el alemán que hablaban sus oficiales.

  A las 2:00, el mayor Howard distinguió tres tanques que se acercaban al puente desde el oeste, moviéndose muy despacio.Posiblemente se trataba de tres tanques Char b1, tanques de fabricación francesa que los alemanes habían reutilizado como vehículos blindados para sus unidades de reconocimiento.

 Carro de combate Char B1.

  Los servidores británicos del antitanque PIAT se encontraban en el cruce que unía la carretera entre Benouville y Le Port y la carretera que pasaba por el puente.

  Su situación era muy expuesta, ya que el antitanque PIAT solo tenía un alcance efectivo de 50 metros y se tardaba mucho en recargar. Si fallaban el tiro, estarían a merced del armamento del primer tanque.


  Se acercaron al cruce todo lo que pudieron. Cuando el tanque llego  a una distancia de 30 metros, se detuvo un instante, y comenzó a girar.

  En ese momento, los británicos dispararon el proyectil, que acertó de lleno al tanque. Se produjo una tremenda explosión, posiblemente porque el proyectil había impactado en la reserva de municiones del tanque.

  Cuatro de los tripulantes del tanque lograron salir del vehículo en llamas, solo para caer bajo las balas de los britanicos.Un quinto tripulante quedo atrapado en el interior del tanque, que estuvo ardiendo mas de una hora.

Los otros dos tanques se retiraron rápidamente por donde habían llegado.

  Desde el este del puente Horsa, los paracaidistas divisaron un grupo de soldados moviéndose por la orilla del rio en dirección al puente.Inicialmente, pensaban que también eran paracaidistas britanicos, de la 6ª división aerotransportada, que estaba empezando a saltar sobre Ranville.


  Pero unos gritos en alemán les convencieron de lo contrario, y comenzó el combate, que termino con la retirada de la patrulla alemana, dejando varios muertos en la orilla del rio.
Uno de ellos era un paracaidista británico que había sido hecho prisionero por la patrulla alemana poco tiempo antes.

  Poco después, se escuchó el ruido de un vehículo blindado que se acercaba desde el este. Al igual que en el puente del canal, en el puente Horsa solo disponían de un PIAT.

  En cuestión de segundos, un semioruga alemán llego rápidamente por el camino, seguido de una motocicleta con sidecar armada con una ametralladora mg.

 Semioruga SdKfz 250.

  Los británicos, escondidos en la cuneta, dejaron acercarse a los vehículos hasta que estuvieron a tiro.Comenzaron a  disparar, al mismo tiempo que lanzaban multitud de granadas sobre los vehículos.Pronto, toda resistencia desde los vehículos había terminado. 

  Los británicos se sorprendieron bastante cuando se dieron cuenta de que uno de los alemanes heridos era el oficial al mando de la guarnición que debía haber defendido el puente pegasus, el comandante Hans Schmidt.

  Según la historia no-oficial, el comandante Schmidt no se encontraba en su puesto en el momento del aterrizaje de los planeadores británicos, sino en compañía de su amante ,en un burdel de Ranville.Cuando quiso volver a su puesto, ya era tarde.

  A partir de las 3.00 horas, pequeños grupos de paracaidistas comenzaron a llegar a los puentes desde diversos puntos. Se trataba de parte los paracaidistas del 7º batallón que habían sido lanzados sobre Ranville y las zonas aledañas, pero que habían quedado aislados del grueso de sus tropas.




  Los paracaidistas recién llegados fueron utilizados por el mayor Howard para reforzar las defensas en los distintos puntos fuertes, un grupo de ellos fue encargado de averiguar cómo funcionaba el cañón antitanque que los alemanes tenían en las cercanías del puente del canal.

  Los paracaidistas británicos pasaron un largo rato intentando disparar el antitanque. Durante su entrenamiento, se les había enseñado el funcionamiento de las armas ligeras alemanas, morteros, ametralladoras y granadas, pero no en el uso de artillería.

  Parecía que no se tomaban el asunto con mucha seriedad, hasta que comenzaron  a recibir fuego de francotiradores.Entonces, encontraron rápidamente el mecanismo de disparo, y comenzaron  disparar el cañón sobre donde creían provenían los disparos, desde el tejado del castillo de Benouville.

  Cuando el mayor Howard se dio cuenta que estaban cañoneando el castillo, que estaba siendo sido usado como hospital de maternidad,  ordeno cesar el fuego inmediatamente.

  Una patrulla británica capturo lo que parecían ser dos trabajadores de la organización Todt.Se les interrogo rápidamente, y resultaron ser dos trabajadores forzosos italianos, que habían sido enviados allí la tarde anterior para que comenzaran la colocación de los postes antiplaneador,los espárragos de Rommel. El mayor Howard decidió que eran inofensivos y decidió liberarlos, después de aprovisionarles con parte de su ración de comida reglamentaria. 

  Los alemanes habían decidido esperar al amanecer para intentar la reconquista de los puentes. Y el siguiente intento ocurrió poco después de las 09:00, cuando una lancha motora armada  (schnellboot) con un cañón de 20 mm procedente del puerto de Ouistreham comenzó a acercarse al puente Pegasus.


 Los defensores del puente no podian utilizar el cañón antitanque contra la lancha, ya que la estructura  bloqueaba su campo de tiro. Los británicos esperaron pacientemente, y cuando la lancha se encontró dentro del rango de eficacia del lanzacohetes PIAT, (50 metros), dispararon.

  El proyectil impacto en la zona del timon, inutilizándolo y forzando a la lancha a virar, encallando en la orilla. Los tripulantes fueron capturados y pasaron a engrosar  el cada vez más preocupante número de prisioneros que los ingleses debían custodiar.

  A las 10.00 hizo aparición en el cielo sobre los puentes un cazabombardero alemán Focke-Wulf 190 JG2, procedente del aeródromo de Cormeilles -en –Vexin, uno de los pocos aparatos alemanes que no fue destruido en tierra por la fuerza aérea aliada y que pudo entrar en acción el día D.


  El aparato inicio el picado sobre el puente, y lanzo la bomba que portaba. Mientras los soldados británicos huían tratando de escapar de lo que estaban seguros iba a ser la destrucción del puente, la bomba impacto primero en la torre que controlaba la subida y bajada del puente, luego reboto sobre el mismo puente y cayo inocentemente al agua, sin explotar.

 A la izquierda,la caseta desde donde se controlaba la elevacion del puente y que recibio el impacto de la bomba de aviacion.

  Ese fue el último intento alemán para recuperar o al menos destruir los puentes. Con miles de paracaidistas cayendo sobre sus cabezas, los desembarcos en las playas y los constantes bombardeos de la aviación aliada, un ataque coordinado para recuperar los puentes estaba completamente fuera del alcance de las tropas alemanas.

  A las 13:30 comenzaron a oírse en el puente las gaitas que anunciaban la llegada de la primera brigada del Servicio Especial, una unidad de comandos dirigida por Lord Lovat, que llegaba para reforzar o en su caso, relevar a los paracaidista que habían tomado los puentes.


  Con solo 2 muertos, 14 heridos y un pelotón perdido, las tropas del mayor Howard cedieron los puentes  a los comandos y se dirigieron a Ranville, donde ayudaron a rechazar el contraataque de los blindados alemanes.

  Mas tarde, combatieron en Escouville, Herouvillette, y en la sangrienta batalla de Breville-les–Monts, donde la compañía D fue virtualmente exterminada por un regimiento panzer.

  El 5 de septiembre, después de 91 días de combate continuo, lo que quedaba de la compañía D fue retirada de la primera linea, embarco en Arromanches y zarpo hacia Porstmouth.Del grupo original de 181 hombres que habían asaltado los puentes, solo quedaban 40, y el mayor Howard era el único oficial superviviente.

  A partir de entonces, el puente sobre el canal  pasó a llamarse el puente Pegasus, en homenaje al emblema de las tropas aerotransportadas britanicas : un caballo alado, Pegaso



(Continuara…)