"Adiós, Europa": Indochina (VII)

 

Viene de aquí:

  La total ocupación de  Indochina por tropas chinas y britanicas concluyo a mediados de octubre de 1945. Con los chinos, regresaron  a Indochina los antiguos enemigos de Ho, los representantes de los partidos nacionalistas y de la liga socialista revolucionaria, que habían escapado de Indochina por la purga obra  de elementos del vietminh, organizados y dirigidos por el partido comunista indochino.

  En seguida, y bajo el amparo del Kuomintang, desarrollaron su propio gobierno y centros administrativos, que entraron en directa competencia con los establecido pro el comunista vietminh.

  En el sur, las cosas fueron aun peor para el vietminh, perseguidos de inmediato nada más llegar las tropas británicas, que erigieron un régimen de ocupación, con un gobierno militar controlado solo por ellos. Los vietnamitas solo ocuparon  funciones administrativas de bajo nivel, y no habia ningún comunista, sino personas que ya habían ejercido una labor similar durante la época colonial francesa y durante la ocupación japonesa.

  A Ho le iba a resultar mucho mas difícil organizar los asaltos  a los almacenes de arroz, tan hábilmente planeados antes. Porque, ya con el gobierno vietminh  en el poder, la responsabilidad de la hambruna de finales del año 1945 recayó toda sobre ellos. La cosecha había sido muy pobre debido a la guerra, y los almacenes de arroz estaban prácticamente vacíos, excepto algunos en las cercanías de Hanói.

  Ho decidio seguir una política que a muchos les parecio una traicion a  los principios de  la revolucion ; se unió con el denostado y hasta entonces duramente combatido poder colonial francés. En efecto, el motivo mas importante de Ho para unirse a los franceses era que el primer gobierno de Charles De Gaulle era en realidad una especie de nuevo Frente Popular, y de él formaban parte varios ministros comunistas, camaradas de partido de Ho.

  Pero al principio, Ho debía aceptar negociaciónes  con los nacionalistas indochinos, para evitar que desapareciera el poder del vietminh, y en febrero de 1946 el líder de los nacionalistas paso a formar parte del gobierno.

La "seccion femenina " del partido comunista indochino, espera expectante la llegada de Ho Chi Minh.

 

  Ho lo comunico a sus camaradas del comité central del partido con estas palabras : "De ahora en adelante ya no estamos solo entre amigos.Alguno de  nosotros deberá ceder su asiento”. Y comenzó a llorar amargamente.

  El 6 de marzo, ho convocaba unas elecciones “libres”, en las que deberia participar tanto los vietnamitas del norte como los del sur . Pero en sur no voto nadie, por que no había funcionarios dispuestos a arriesgar su trabajo encargándose de organizar unas elecciones que, en el sur, ocupado por los britanicos,eran ilegales.

Juventudes del partido comunista indochino cantando una cancion de  alabanza al "Amado lider".

 

  En el norte las elecciones transcurrieron  exactamente igual que en los países europeos ocupados por las tropas soviéticas y con gobiernos comunistas, es decir, los resultados de las elecciones se sabían antes de votar,  los escaños se distribuían a a priori, y al pueblo se le daba a elegir una lista única.

  El 90 por ciento del censo electoral del norte voto por  la lista única. Y Ho aprovechó la situación para crear dos instituciones que le iban a a ayudar a lograr el poder absoluto; Frente de Unidad nacional del Vietnam ( Lien Viet ), y el partido socialista, en el que ingresaron rapidamente antiguos socialistas democráticos, sindicalistas e incluso trotskistas.

  La propaganda viet hizo que la autorización de estas nuevas organizaciones aparecieran al principio como una muestra de avance democrático, incluso el partido comunista de indochina fue disuelto como tal, aunque de inmediato se creó la Liga de Estudios Marxistas que no era otra cosa que los cuadros de mando del antiguo partido comunista.

  Pronto se vio que aquel movimiento de  Ho era una jugada maestra. La admisión de otras organizaciones había conseguido que partidos de la izquierda moderada europea vieran en  Ho un líder moderado y dialogante, el líder que la izquierda asiática y mundial necesitaba.

Caricatura del partido nacionalista indochino, titulada "Resistencia vietminh", en la que se muestra a Ho CHi Minh y a Giap huyendo, dejando a un ciudadano vietnamita en manos francesas.

 

  Pero la maniobra de Ho también habia servido para  que sus enemigos se decubriesen. Asi, un mes después de la refundacion del partido socialista, en agosto de  1946, empezó el terror comunista, conducido por Nguyen Giap, pro entonces ministro del interior.

  Al principio, a imagen y semejanza e lo ocurrido en Europa oriental, todos aquellos lideres politicos que no pertenecían al Viet Minh, eran denunciados como traidores, muchos  eran llevados ante el tribunal y la inmensa mayoría, condenados a muerte y ejecutados sumariamente.

 

  Pero ese proceso llevaba excesivo tiempo, al decir de los asesinos, y había que procurar una rápida liquidación de los “traidores”.

  Así, los jefes nacionalistas aun en libertad fueron asesinados sin juicio, al igual que los funcionarios , trotskistas, y sacerdotes católicos y budistas.

 Únicamente en el sur las cosas no transcurrieron de manera tan sencilla para Ho y sus adlateres.Los comunistas arrasaban e incendiaban numerosas aldeas, pero a menudo caían  víctimas de la ira de la poblacion local, tanto, que en la amplia red de vías acuaticas que terminaban en el Mekong flotaban miles de cadáveres, dado el modus operandi de los comunistas ; los "enemigos del pueblo" que eran capturados eran atados e introducidos en grandes cestas de mimbre, las cuales eran hundidas en las aguas hasta que la victima se ahogaba.Entonces se extraía el cadáver y se le dejaba flotar, recogiéndose las cestas de mimbre para ser utilizadas en las siguientes víctimas.

  El 8 de noviembre de 1946, Ho presentaba en el parlamento una nueva constitución. De los 440 diputados elegidos, quedaban vivos menos de 300; los demás habían sido asesinados o internados en campos de concentración ( campos de reeducacion, segun la dialectica marxista ), pues según dijo Ho, eran “culpables de cometer delitos comunes”.

Entrada de uno de los campos de reeducacion.

 

  La nueva constitución preveía que el Parlamento debía elegir, por un periodo de tres años, una oficina permanente, que sería equivalente a un gobierno. El parlamento no podría modificar los integrantes de esa oficina, eso solo podría hacerlo el presidente de la república.

  El presidente seria inamovible de su cargo durante cinco años, y en el residiria todo el poder ejecutivo. En él se reunían en un solo hombre las funciones de primer ministro y comandante supremo de las fuerzas armadas.

  Y, sobre todo, como decia su constitución, “el presidente estaba por encima de la ley ”·.Por supuesto, el presidente,elegido por aclamación, seria Ho Chi Minh.

  Así,  Ho ostentaba casi todo el poder absoluto en Vietnam del norte.  Casi, porque entretanto, habían regresado los franceses, ya que los chinos llevaban retirándose desde abril.

  Ho había concluido un acuerdo provisional con los franceses, con Sainteny, enviado especial de  De Gaulle, por el que la república democrática de Vietnam ( no se precisaba que territorios abarcaba dicha republica ), era reconocida por Francia como estado libre con gobierno propio, un parlamento, un ejército, sus propias finanzas, aunque formando parte de la Union Francesa de Estados asociados de Indochina  y de la unión de estados de la unión francesa.

Union francesa de estados asociados de Indochina.

 

  Según el tratado, Francia podría estacionar una fuerza de 15.000 militares durante los 5 primeros años de vigencia del tratado,pero a cambio, se comprometía a adiestrar y pertrechar al   ejército popular del Viet Minh.

  No se aclaraba nada sobre la pertenencia  del sur del Vietnam a la republica del Viet Minh.Francia tenía allí un representante especial, y otro en el norte, para tratar por separado con los británicos en sur y los chinos, en el norte.

  El alto comisionado frances en el sur, Dargelieu, convoco una conferencia con representacion de  Vietnam del sur, Camboya y Laos. El Viet Minh no fue invitado a  participar, como protesta por el terror comunista desplegado en agosto.

  Durante esos días, Ho no se encontraba en Vietnam, sino que dirigía su partido y el viet Minh desde París. Residía en la capital francesa desde julio, para entablar conversaciones con el gobierno frances a fin de  dar forma definitiva al tratado.

 A Ho le molestaba menos la presencia de tropas francesas que el texto del  acuerdo, ya que en él se afirmaba que Vietnam era parte de la Unión Francesa, lo cual implicaba automáticamente una denegación de la independencia.

Ciudadanos franceses residentes en Hanoi reciben alborozados  a los soldados franceses.

 

(Continuara…)

Oda Nobunaga, unificador de Japón ( 4ª parte ).

 

Viene de aquí:

  Katsuyori reunió entonces a su consejo de  guerra, formado por generales que habian servido al clan Takeda con distinción. Torii Suneemon había revelado  que un ejército combinado de los clanes Oda y Tokugawa de más de 38.000 soldados  ( 30.000 del clan Oda y 8.000 del Tokugawa) avanzaba hacia la línea defensiva Takeda.

  Katsuyori solo podía oponerles 15.000 soldados, aunque una tercera parte de ellos pertenecía a la caballería de choque.

  La mayoría de sus generales le aconsejaron precaución y una prudente retirada hacia Kofu por los pasos de las montañas. Pero el general Atobe Oinosuke afirmó que si un sólo soldado Takeda mostraba la espalda al enemigo, el deshonor seria compartido por todo el clan.

  Katsuyori, joven e impetuoso ,se sintió emocionado por las palabras del general Oinosuke , y declaro que todo se decidiría en un choque  decisivo entre los tres clanes.

  La noche del 27 de junio de 1575 hubo una fuerte tormenta, y Nobunaga decidió aprovechar tal circunstancia para mover sus tropas sin ser observado por  el enemigo. Nobunaga se dirigió a la colina Chausuyama, de poco mas de 200 metros de altitud, que le permitiria tener una vista clara del campo de  batalla en todas direcciones.

  Nobunaga y Ieyasu desplegaron sus ejercitos al pie de la colina, en la llanura de Shitaragahara, con el monte Gambo a la izquierda y el rio Toyokawa a la derecha, a unos 5 kilómetros al oeste del castillo de Nagashino. La llanura estaba atravesada por un  riachuelo, el Rengogawa, y Nobunaga ordenó construir allí una empalizada de madera para proteger a sus yari ashigaru y sus arcabuceros. La empalizada era lo suficientemente alta para evitar que los caballos saltaran sobre ella. El rango al que podían llegar los proyectiles de los teppogumi asihgaru era de algo menos de 200 metros, suficiente distancia para encarar a la caballería takeda desde una distancia segura, ya que al caballeria tendría que reducir su velocidad cuando tuviera que cruzar el riachuelo Rengogawa.

 

  Aunque sobre el papel el peso de los números estaba de parte de los aliados Oda-Tokugawa, Takeda disponía de un arma que solía ser decisiva: su famosa caballería de choque que había derrotado a prácticamente todos los enemigos a los que se había enfrentado.

  Aunque no eran exactamente caballería , estos samuráis montados eran perfectamente capaces de asestar golpes definitivos en las líneas enemigas cuando concentraban su fuerza sobre un solo punto. Nobunaga lo sabía, y había colocado sus defensas con el objetivo de resistir primero y contratacar después cualquier carga de la caballería de choque Takeda.

  Para ello, Nobunaga había seleccionado a 4.000 de sus mejores tiradores, para entrenarlos para disparar en rotación. De esa manera, sus tropas podían mantener un alto ratio de tiro, dadas las limitaciones de armas tan lentas de cargar de la epoca.

 

  Katsuyori Takeda dividio sus fuerzas en cinco grupos de 3.000 hombres cada uno, utilizando uno de los grupos para mantener el asedio de Nagashino.

  En Japón, el amanecer llega pronto  a partir del mes de junio. Así, a las 4 y media de la mañana ya había suficiente visibilidad para que ambos ejercitos se desplegaran en sus posiciones de partida. A las 5, tres de las formaciones de Takeda ( la cuarta había quedado en reserva, liderada por el propio Katsuyori) comenzaron a avanzar hacia la empalizada enemiga.

  Debido a la lluvia de la noche anterior, Katsuyori creyó que los tiradores enemigos tendrían problemas con la pólvora humeda.Pero se equivocaba gravemente.,  habían mantenido su pólvora seca usando recipientes lacados, y se mantenian agachados tras la empalizada, esperando su momento. Otras tropas, sin la protección de empalizadas, ocupaban posiciones defensivas para proteger los puentes que cruzaban el arroyo Rengogawa.

Uno de los recipientes utilizados para mantener la polvora seca.

 

  La batalla comenzó con el ataque de dos mil samurais montados , al mando del sexagenario general Yamagata y otros oficiales de la elite Takeda contra el contingente del general Okubo, al mando de  un grupo de ashigaru que defendia un puente sobre el Rengogawa, sin protección de empalizadas.

  Poco a poco, siguiendo un plan previsto, los asihgaru de Okubo comenzaron a retroceder hacia su línea lentamente, siendo seguidos por la caballería Takeda.lo que les puso al alcance de los arcabuceros, que abrieron fuego por grupos, disparando unos mientras otros cargaban. La caballería Takeda intentó asaltar las emplazadas, pero el fuego de los tiradores era muy eficaz, y diezmaban a la caballería takeda decenas de metros antes de que pudieran llegar a su objetivo.

 

  Los samuráis montados que no caian bajo el fuego de los arcabuceros eran desmontados  de sus caballos por la  infantería ligera de Nobunaga y Ieyasu, y los ashigaru masacraban  a los samurasi con sus largas lanzas , yari.

  En los flancos, dos de los grupos de caballería Takeda trataron de romper la línea defensiva, pero las empalizadas  que defendían los flancos   habian sido construidas en zigzag, para “canalizar” el ímpetu de la carga de la caballería. Cuando los jinetes debían reducir la velocidad, eran presa fácil para lo arcabuceros y los arqueros.

 

  Solo un grupo de  caballería takeda logro perforar las defensas , el liderado por el general Baba Nobuharu.pero una vez dentro de la maraña de empalizadas, los jinetes fueron incapaces de decidir que hacer a continuación, a donde dirigirse.Fue entonces cuando Ieyasu envió a  su escolta de  samuráis a caballo, que se utilizaban principalmente para "operaciones especiales"( asesinatos y reconocimientos, basicamente) .Todos los asaltantes, que habían conseguido superar la empalizada  , incluidos varios generales Takeda, fueron muertos allí.

 Desde su campamento, Katsuyori Takeda vio con horror que la elite de sus tropas ,su caballería samurái y sus mejores generales había sido aniquilada por la eficacia  sistemática de las nuevas armas de fuego.

 

  Pero se negó a retirarse y decidió poner sus reservas en juego, en una carga suicida con la que esperaba romper las líneas de Nobunaga. Pero el esfuerzo fue en vano., de nuevo los arcabuces causaron gran numero de  bajas en las tropas Takeda, que empezaron a retroceder.dejando el campo de  batalla de Shitaragahara ensangrentado, repleto de cadáveres de hombres y caballos.

  Nobunaga supo entonces que su momento había llegado, y ordeno un avance general. Con un grito atronador, los samuráis y yari ashigaru del clan Oda emergieron al unísono de detrás de la empalizada y convergieron sobre las últimas posiciones defensivas de los takeda. Simultaneamente,el daimio  Sadamasa salía con sus hombres del castillo de Nagashino, derrotaba a las tropas takeda que lo asediaban, y completaban el cerco de los supervivientes Takeda.

  La carnicería fue despiadada, y mas de 10.000 cabezas de soldados takeda protagonizaron las ceremonias de muestra de cabezas, Jikken. Como consecuencia de la costumbre de los generales Takeda de encabezar las cargas de su caballeria, no quedó prácticamente ningún general con vida. Las tácticas de Nobunaga y el uso masivo de sus arcabuceros lo revelo como un adelantado a su tiempo usando unas tácticas que en Europa tardarían dos o tres siglos más en instaurarse.

Jikken.

 

  Finalmente, las perdidas humanas del clan Takeda en la batalla de Nagashino ascendieron a mas de 12.000 muertos, mas de dos tercios del total. Los clanes Oda y Tokugawa sufrieron 6.000 muertos, solo un 15 % del total del ejercito combinado.

  En contraste con la mayoría de sus generales, Katsuyori Takeda pudo escapar con vida, y con unos pocos supervivientes se dirigió al castillo de  Suwahara, gobernado por su hijo Nobukatsu.

Castillo de Suwahara.

 

  Ese mismo año, tropas Tokugawa pusieron el castillo bajo asedio. Situado en lo alto de  una escabrosa montaña, con gruesos muros, fosos de más de 10 metros de ancho y poderosos bastiones conectados con el castillo central, la toma del castillo hubiera presentado grandes dificultades técnicas para los Tokugawa.

  Pero los defensores de Suwahara, pocos en número, se desmoralizaron en cuanto oyeron noticias de la proximidad de las tropas Tokugawa, y huyeron, dejando solo a sus líderes.

  Tras reunir un nuevo ejercito,  aunque varios clanes aliados le habian retirado su apoyo, ,Katsuyori fue de nuevo derrotado por los clanes Oda y Tokugawa en la batalla de Temmokuzan, en 1582, tras la cual cometió seppuku junto a su hijo.

 

(Continuara…)

1903 : Guerra en el techo del mundo; Invasión británica del Tíbet (1ª parte )

 

Paso Jelep La, a principios del siglo XX.

  La pista de arena que descendía hacia Lhasa, la capital del Tíbet, era muy traicionera . Resbaladiza donde había enormes placas de hielo, sembrado de rocas sueltas y embarrado en donde ya no había hielo, el viento del Himalaya convertía la ruta en casi imposible para los 1.100 soldados británicos, hindúes y gurkas, los 10.000 porteadores y las 16.000 bestias de carga entre mulas, yaks y bueyes que por el camino transitaban.

  Como hombres y bestias pudieron cruzar el paso Jelep La, a casi 5.000 metros de altitud, desde Sikkim hasta el Tíbet, fue poco menos que algo milagroso para quienes participaron en la expedición.

  Organizar una expedición de ese tipo de condiciones favorables era arriesgado, pero intentarlo en invierno parecía una locura, con temperaturas tan bajas capaces de congelar la tinta de las plumas.

  Era el 12 de diciembre de 1903, el día en el que un ejército agnlo-hindu daba sus `primeros pasos en suelo tibetano.Seguramente, de todas las temerarias expediciones a lejanos lugares en las mas lejanas fronteras del vasto imperio británico, pocas sean tan controvertidas como la marcha sobre Lhasa.

  Nacida de la paranoia y la envidia, la invasión británica del Tíbet era la culminación de décadas de rivalidad y desencuentros entre dos de las superpotencias  imperiales de primeros  del siglo XX, Gran Bretaña y Rusia.

  El Tíbet iba a ser simplemente el desventurado pais victima de la geografía, al estar situado entre la India, bajo control britanico y las posesiones rusas en Asia central tras la conquista del Turquestán a mediados del siglo XIX.

"El Gran Juego" en Asia, año 1900.

 

  El conflicto habia empezado cuando los derechos de pastoreo de la India en su frontera septentrional habían sido violados, presuntamente por los tibetanos. La tensión crecio hasta un límite en el que lord Curzon, el virrey británico de la India, vio la mano de Moscú tras las incursiones tibetanas.

  Comenzó una guerra de cartas y misivas entre gobiernos, que termino cuando las cartas de lord Curzon a Lhasa comenzaron a ser devueltas sin abrir por el gobierno tibetano.

 

  El intercambio de cartas más o menos educadas o belicosas termino cuando el virrey Curzon recibió información de sus agentes del Tíbet, que afirmaban que Rusia, China y el Tíbet habían firmado un pacto secreto. La noticia resultó ser falsa, pero sirvio de  pretexto para organizar una acción preventiva contra el Tíbet, liderada por un famoso explorador, soldado de caballería y, de vez en cuando, agente secreto, de nombre Francis Younghusband.

Francis Younghusband.

 

  Primero hubo un intento fracasado de negociación, en el que las cartas de la diplomacia  británica entregadas por Younghusband, fueron nuevamente ignoradas por el gobierno tibetano.

  Como la diplomacia había fracasado, lord Curzow decidio actuar, contando con la bendicion del gobierno de  Londres, que habia decidido que al Tíbet se le iba a aplicar una dura lección por parte de una superpotencia. Younghusband fue elegido por lord Curzow para comandar la expedición y resolver la disputa.

  Así es como un pequeño ejército, impulsado por una amenaza imaginaria surgida de un tratado inexistente, se embarcó en una agotadora campaña en la que los soldados iban a mostrar fortaleza y valentía, dignas de servir a una mejor causa.

  Compuesto mayoritariamente por tropas hindúes y gurkas, el ejército de Younghusband también incluía un pequeño contingente británico, entre ellos 18 hombres del 1er batallón del regimiento de  infantería de Norfolk, Dotados de dos ametralladoras Maxim , cuyo transporte requería 12 mulas de carga, su influencia en el campo de batalla iba a ser desproporcionada respecto a  su escaso número.

  Para la oficialidad del contingente, la expedición era de poca importancia : “este avance probablemente convencerá a los tibetanos que su pais no es tan inexpugnable como piensan, y entraran finalmente en razon. SI no lo hacen ,espero que lleguemos hasta Lhasa y la tomemos."

  Antes de cruzar la frontera hindú-tibetana, el contingente se encontró con un grupo de diplomáticos y funcionarios chinos y tibetanos, que los animaron a darse la vuelta, ya que estaban seguros que en pocos meses se llegaría a un acuerdo  del agrado de todos. Con toda cortesía los oficiales britanicos dijeron a los diplomáticos que tenían la intención de  continuar.

Dialogando con los tibetanos.Younghusband, sentado a la derecha, con salacoff.

 

  En Yatong, un puesto fronterizo que daba acceso al paso de Jelap La, que marcaba la entrada al Tibet, había una gran muralla que cruzaba el valle, que bloqueaba el camino, salvo por el hecho que las puertas estaban abiertas, y nadie lo defendía.

  En ausencia de enemigos armados, el contingente británico se encontró con un  numeroso grupo de curiosos civiles y un general tibetano que presento una protesta formal, antes de compartir el banquete con el que los oficiales británicos le agasajaron.

  Los británicos continuaron su avance después de la celebracion de  Navidad, pareciendo menos una  fuerza de invasión que unos invitados poco deseados, cuya presencia era tolerada a regañadientes por los tibetanos.

  El verdadero enemigo era el clima, tan frio que los termómetros eran inútiles ( unos 20 grados bajo cero, de media ), y para evitar congelarse, los hombres se apelotonaban alrededor de las hogueras, alimentadas con estiércol de yak.

 

  Enero pasó, con casi todos sus dias helados , en una llanura azotada por el glacial viento, a 5.000 metros sobre el nivel del mar.. Las condiciones eran tan malas que, a pesar de la presencia de un ejercito tibetano a 20 kilómetros de distancia, se tomó la decisión de retirarse hacia zonas más cálidas, dejando de guarnición a una pequeña fuerza de 200 soldados.

  A menudo, los soldados encontraban pequeñas aldeas, pero preferian pernoctar en sus tiendas de campaña y pasar frio antes que utilizar las casas que estaban muy sucias, ya que la unica ventilación que poseían era un pequeño agujero en el techo que permita el paso de  la luz y dejaba salir a duras penas el humo de  las hogueras de estiércol.

  La campaña estaba en serio peligro de terminar antes incluso de  haber empezado. EL enemigo acampaba en cantidades considerables a pocos kilómetros del campamento britanico, pero los tibetanos  habían declarado que no atacarian hasta que los británicos estuvieran más cerca de Lhasa.

Gurkas junto a  un interprete tibetano.

 

  Para mantenerse en alerta, los britanicos realizaban ejercicios y preparación fisica, aunque la principal preocupacion eran las ametralladoras Maxim, ya que el intenso frio espesaba el aceite que las engrasaba e impedia que el arma funcionara corectamente. Asi que se tomó la decision que cada noche, por turnos, dos soldados debian llevarse a la cama a las dos ametralladoras  para mantenerlas calientes y que no se congelaran.

  La unica distraccion de  los soldados era la caza, y cada día las ovejas salvajes y las gacelas tibetanas eran blancos fáciles para los mosquetes ingleses.

Caballeria britanica de caza.

 

  El 9 de febrero, la guerra falsa empezo a tocar a su fin. Ese día, los tibetanos  dieron un ultimátum. Si los británicos no se retiraban a la India, los tibetanos los obligarian.

  Pero no lo hicieron, al menos hasta el 30 de marzo, cuando Younghusband recibió órdenes desde Delhi. Debia avanzar y tomar  la cercana localidad de Guru.

  El contingente británico comenzó  avanzar, con las ametralladoras en el centro, hasta que a menos de 1 kilómetro de Guru, ambos ejercitos se encontraron , cara a cara, por primera vez.

  Lo que ocurrió a continuación se convirtió, más por un malentendido que por ansia de sangre, en una masacre.

"La masacre en el muro", obra del teniente Norman Rybot.

 

(Continuara…)